[Well! This isn't what he was expecting to happen in the slightest, but it's an admittedly welcome distraction from his own head so he slips his headphones off, holding them out to her]

Well, you connect the cord to a portable music player, and then you can listen to music on the go, instead of with a stereo or a record player.