[Please don't kill Yosuke, scary large man in armor]

Oh, I've been honest with her! I'm not going to be dishonest or lead her on or some crap. And she still flirts with me! It's crazy!

... honestly I think she deserves someone better than me. Someone who can just give her what she needs without any of my wishy washy crap.

[He will be mortified about this later, but for the moment - even if what he's saying isn't voluntary - it's a bit of a relief to get it all out]